கால மிகவும் பொதுவான பயனாகும் போதுமான இருந்து வருகிறது வினை போதுமான அது என்பதை வலியுறுத்துகிறது இது போதுமான ஒரு குறிப்பிட்ட காரியத்தை. எதையாவது முடிக்க ஒரு குறுக்கீடாகவும் போதுமானது.
உதாரணமாக: “எனக்கு ஆதாரம் தேவையில்லை: உங்கள் வார்த்தை எனக்குப் போதுமானது” , “அரசியல் பற்றிப் பேசினால் போதும்! நாங்கள் செய்வது எல்லாம் அதைப் பற்றி வாதிடுவதுதான் ” , “ நீங்கள் அவருக்கு ஒரு வீடும் உணவும் வழங்கினால் போதும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ” .
முதல் எடுத்துக்காட்டில், ஒரு நபர் ஒரு குறிப்பிட்ட உண்மையின் உண்மைத்தன்மை அல்லது நம்பகத்தன்மையின் சான்றாக மேலதிக சான்றுகள் தேவையில்லை என்று உறுதிப்படுத்துகிறார், ஏனெனில் அதை உறுதிப்படுத்த அவரது உரையாசிரியரின் வார்த்தைகள் போதுமானவை. இரண்டாவதாக, மறுபுறம், அரசியல் பிரச்சினைகள் இனி விவாதிக்கப்படக்கூடாது என்று கோருவதற்கு போதுமானது ஒரு குறுக்கீடாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இறுதியாக, மூன்றாவது எடுத்துக்காட்டு கூரை மற்றும் உணவைத் தவிர வேறொன்றையும் விரும்பாத ஒரு விஷயத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
காணக்கூடியது போல, இந்த வார்த்தைக்கு பல்வேறு பயன்கள் உள்ளன. ஆனால் அதன் பன்முகத்தன்மை அரிதானது, ஏனென்றால் ஒரு சாதாரண உரையாடலிலும், முறைசாரா பேச்சிலும், ஒரு நல்ல உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமல்லாமல், துரோகம் அல்லது ஆக்கிரமிப்பு நிறைந்த ஒரு சொற்றொடரிலும் இதைக் காணலாம்.
இந்த வகை குறிப்பாக வினைச்சொல்லின் இணைப்பிற்கு ஒத்த வாக்கியங்களை ஒப்பிடும் போது, மூன்றாம் நபரின் தற்போதைய மனநிலையின் குறியீட்டு மனநிலையின் ஒருமைப்பாட்டில் போதுமானது , மற்றவர்களுடன் இது குறுக்கீடாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த வேறுபாடுகளை ஆராய இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்: "எங்கள் ஒத்துழைப்பைத் தொடங்க, பின்வரும் படிவத்தை பூர்த்தி செய்து ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் கையொப்பமிடுங்கள்" , "என்னைத் தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்துங்கள், கனமானது!" . முதல் வாக்கியம் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கத் தயாராகும் இரண்டு நபர்களுக்கிடையில் மிகவும் முறையான உரையாடலின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, மோசமான எந்த தடயமும் இல்லை, இரண்டாவது முறைசாரா முறைமையில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தக்கூடிய புகார், நண்பர்கள் அல்லது சகோதரர்கள் போன்ற இரு நெருங்கிய நபர்களிடையே.
ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி (RAE என்பது) வார்த்தைக்கு இரண்டு வேறு அர்த்தங்களை குறிப்பிடுகிறார் கரடுமுரடான : ஒரு புறம், அது ஒரு நபரை விவரிக்க ஒரு பெயரடை "ரப், முரட்டுத்தனமாக, போலிஷ் இல்லாமல், சுவையாகவும் இல்லாமல்" இருக்க முடியும்; மறுபுறம், இது "தையல்" என்று மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒரு ஜெர்மானிய வார்த்தையான பாஸ்ட்ஜானிலிருந்து வரக்கூடும் . பிந்தைய வழக்கில், ஒரு சணல் ஒரு பாஸ்டிங்: நீண்ட தையல்களைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்படும் ஒரு மடிப்பு. கூடுதலாக, பாஸ்தாக்கள் கம்பளி மெத்தைகளில் உள்ள உறவுகள் அல்லது குறிப்புகள்.
கரடுமுரடான குறைவு, இந்த சூழலில், ஹெம்லைன்: ஒரு துணி முனைகளில் வறுக்காமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக தையல்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட மடிப்பு.
கரடுமுரடான தைத்து அது பல்வேறு திட்டங்களில் பயன்படுத்தப்படும் தையல் இருந்து எம்பிராய்டரி வரை இயலும்வரை, மிக எளிய மற்றும் பல்துறை உள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட பிற பெயர்கள் ஹெம்லைன் அல்லது பாஸ்டிங் . பொதுவாக, பணிகள் வலமிருந்து இடமாக மேற்கொள்ளப்படுகின்றன, முன்னர் நிறுவப்பட்ட வரியை ஒரு குறிப்பாக எடுத்துக்கொண்டு பின்பற்ற வேண்டிய படிகள் பின்வருமாறு:* துணியின் பின்புறத்தில் ஒரு முடிச்சைக் கட்டுங்கள், அது வெளியில் இருந்து பார்க்க முடியாதபடி, மற்றும் நூலை புலப்படும் பகுதியை நோக்கி அனுப்பவும்;
* நாம் புள்ளிகள் செய்ய விரும்பும் தூரத்தை தீர்மானிக்கவும். பொதுவாக, 0.5 செ.மீ முதல் 1.5 செ.மீ வரையிலான பிரிவுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, நாம் கோணத்திற்கு கொடுக்க விரும்பும் செயல்பாட்டைப் பொறுத்து;
* முன்னர் நிறுவப்பட்ட நீட்டிப்பை நிறைவு செய்யும் வரை, புள்ளிகளுக்கு இடையிலான தூரத்தை மதிக்க முயற்சிக்கவும்;
* வேலையை முடிக்க ஒன்று அல்லது இரண்டு தையல்களை முடிவில் செய்யுங்கள்.
இறுதியாக, "பாஸ்தா" ஆகும் தலைப்பு வெளியிட்ட ஐந்தாவது ஆல்பம் Quilapayún, இல் நிறுவப்பட்டது என்று ஒரு நாட்டுப்புறவியலில் இசைக்குழு சிலி இல் 1965. பன்னிரண்டு பாடல்களைக் கொண்ட இந்த ஆல்பம் 1969 இல் வெளியிடப்பட்டது.