லத்தீன் போர்ட்டஸ் (இது காஸ்டிலிய மொழியில் “போர்ட்” என்று பொருள்) இத்தாலிய போர்டோலனோவிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது எங்கள் மொழியில் போர்டுலன் என வந்தது. ஒரு போர்டுலன் என்பது பல்வேறு துறைமுகங்களின் திட்டங்களைத் தொகுத்த பழங்காலத்தின் வெளியீடு ஆகும்.
வளர்ந்து வரும் 13 ஆம் நூற்றாண்டில், Portulans அடுத்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளில் அவர்களது அதிகபட்ச புகழ் அடைந்தது. இந்த வரைபடங்கள் திசைகாட்டி ரோஜாவின் திசைகளுக்கு ஏற்ப உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டத்தைக் காட்டின.
தற்போதுள்ள போர்டுலன் விளக்கப்படங்கள் பல. இருப்பினும், வல்லுநர்கள் பெரும்பாலும் அவற்றை மூன்று குழுக்களாக வகைப்படுத்துவதில் உடன்படுகிறார்கள்: காடலான், பால்மா டி மல்லோர்காவுடன் மிகப் பெரிய செயல்பாட்டின் மையமாக; இத்தாலியவை, முக்கியமாக வெனிஸ் மற்றும் ரோமில் உருவாக்கப்பட்டன; மற்றும் போர்த்துகீசியம், அவை பலேரிக் தீவுகளில் உருவாக்கப்பட்டவர்களால் தெளிவாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
Portulan வரைபடங்கள், Portulans அறியப் படுகின்ற இவ்வகை, வேறுபட்ட விளக்கங்களைக் முடியும். போர்த்துகீசியம் Portulans உதாரணமாக, சேர்க்கப்பட்டுள்ளது வெப்ப மண்டலங்களில் மற்றும் பூமத்திய ரேகை தமது வானியல் இணைப்புகளுடனோ.
போர்டுலன்களின் தோற்றம் குறித்து நிறைய விவாதங்கள் நடந்துள்ளன. எனவே, இது ஒரு இத்தாலிய கண்டுபிடிப்பு என்று வாதிடுபவர்களும் மற்றவர்கள் அது ஸ்பானிஷ் என்று நிறுவுகிறார்கள். எல்லாமே தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், மேஜர்கான்கள் ஒரு மைல்கல்லாக இருந்தனர், அதாவது அவை மிகத் துல்லியமான, துல்லியமான மற்றும் நேர்த்தியான போர்டுலான்களை வடிவமைத்தன. அந்தளவுக்கு, பல இத்தாலியர்கள் கூட இறுதியாக அந்த ஸ்பானியர்களின் கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் அவற்றை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டனர்.
இந்த அர்த்தத்தில் பலேரிக் எஜமானர்களில் ஒருவரான யூத ஜஃபுடா கிரெஸ்க்யூஸ், கிறிஸ்தவத்திற்கு மாறிய பின்னர், ஜெய்ம் டி மல்லோர்கா என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆனால் அவரது தந்தை கிரெஸ்க்ஸ் ஆபிரகாம் ஒரு முழுமையான உலக வரைபடத்தை உருவாக்கினார்: காலெண்டர்கள், வானியல் அட்டவணைகள், நூல்கள் மற்றும் புவியியல் அட்டவணைகள்… இருப்பினும், அதன் முக்கிய விசித்திரம் என்னவென்றால், அது ஆசியாவின் பிரதிநிதித்துவத்தை உள்ளடக்கியது.
போர்டுலன் முதல் வழிசெலுத்தல் விளக்கப்படமாக கருதப்படுகிறது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். திசைகாட்டி ரோஜாவிடம் முறையிடுவதன் மூலம், ஒரு படகு பின்பற்ற வேண்டிய போக்கைக் குறிக்க போர்த்துலன்கள் அனுமதித்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் தொடக்க இடத்திற்கும் இலக்குக்கும் இடையிலான பாதையுடன் ஒரு கோட்டை வரைந்து பின்னர் அதை இணையாக நகர்த்தினர்.
புவியியல் ஆயத்தொகுப்புகள் இல்லாததால், போர்டுலன்கள் சரியாக இல்லை, ஆனால் அவை நேவிகேட்டர்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன. இருப்பினும், போர்த்துலன்களின் படைப்பாளர்களிடையே கற்பனை அடிக்கடி காணப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த வரைபடங்கள் புராண கடல் உயிரினங்களின் வரைபடத்தை மற்ற விசித்திரங்களுக்கிடையில் சேர்க்க பயன்படுத்தப்பட்டன.
இன்னும் பாதுகாக்கப்படுபவர்களில் மிகப் பழமையான போர்ச்சுலான்களில் ஒன்று பிசன் சாசனம், இது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் உருவாக்கப்பட்டிருக்கும். இந்த வரைபடம் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல், கருங்கடல் மற்றும் மத்திய தரைக்கடல் கடல் ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியைக் காட்டுகிறது, மேலும் காற்றின் ரோஜாவின் படி பிரிக்கப்பட்ட ஒரு ஜோடி படிப்புகளின் வட்டங்களும் இதில் அடங்கும்.
ஸ்பெயினில், கேப்ரியல் டி வால்செக்காவின் போர்டுலன் விளக்கப்படம் தனித்து நிற்கிறது, இது நாட்டில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள இடைக்கால மற்றும் ஹிஸ்பானிக் தோற்றத்தின் ஒரே கடல் என கருதப்படுகிறது. இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் அதன் பெயரைக் கொடுத்து, அதன் அழகுக்காக தனித்து நிற்கிறது, இது நேர்த்தியான மினியேச்சர் மற்றும் அது வழங்கும் உரை உள்ளடக்கம் ஆகிய இரண்டிலும் பொதிந்துள்ளது.