ஆடம்பரமான கருத்து வெவ்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு குமிழி ஒரு குமிழியாக இருக்கலாம், அது காற்று தண்ணீருக்குள் நுழையும் போது உருவாக்கப்படுகிறது. மிகவும் அடிக்கடி, இந்த அர்த்தத்தில், சோப்பு குமிழ்கள். எடுத்துக்காட்டாக: “ஜுவான்சிட்டோ பல மணிநேரங்கள் குமிழ்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்” , “ குமிழ்கள் முதன்முதலில் மிதப்பதைக் கண்ட குழந்தையின் சிரிப்பு எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது” , “நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, குளிக்கும்போது சோப்பு குமிழ்களை உருவாக்கி மகிழ்ந்தேன்” .
இல் மெக்ஸிக்கோ, கால pompas குறிக்க பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது பிட்டம்: "நான் வருகின்றன உடற்பயிற்சி என் pomps" , "பேப்பர்களை எடுத்து கீழே வளைவு போது இத்தகைய குமிழிகள் காணப்பட்டனர்" , "தந்தை குழந்தை pomps அவர் மறுத்ததால் உதைத்தார் வீட்டுப்பாடம் செய்ய ” . குழந்தைகள் மத்தியில் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட மென்மையுடன் கருத்தை வெளிப்படுத்த முயற்சிக்கும்போது, பட் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
பாம்ப், மற்றொரு விதத்தில் பெருவிழா அல்லது sumptuousness ஒரு எந்த நடவடிக்கை அல்லது நிகழ்வை திறந்துகொண்டது. ஆடம்பரமாக ஏதாவது செய்வது, அதில் மகத்துவத்தை சேர்ப்பதைக் குறிக்கிறது, இதனால் அது பகட்டான அல்லது புனிதமானதாக மாறும்.
இறுதிச் சடங்குகள் பல நாட்கள் அஞ்சலி செலுத்தும் போது இறந்த ஒருவர் ஆடம்பரமாக தள்ளுபடி செய்யப்படுவார் என்று கூறலாம். ஒரு அரசியல் தலைவரின் மரணத்திற்கு முன்னர் இந்த ஆடம்பரங்கள் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன; இந்த விஷயத்தில் அவரது உடலைக் காண்பிப்பது வழக்கம், இதனால் மக்கள் விடைபெற முடியும், மேலும், சவப்பெட்டி ஒரு குடிமை அல்லது இராணுவ அணிவகுப்பு மூலம் கல்லறைக்கு கொண்டு செல்லப்படுவது பொதுவானது.
குண்டுவெடிப்பு அல்லது பாதிப்புக்கு ஒத்ததாக, ஆடம்பரமான கருத்தை எதிர்மறையாகவும் எடுத்துக் கொள்ளலாம். மிகைப்படுத்தப்பட்ட விழாக்கள் அல்லது சடங்குகள் இல்லாமல், மனித பிணைப்பு நெருக்கமாக இருக்க, ஒரு நபர் இன்னொருவரை தினசரி ஒப்பந்தத்தில் ஆடம்பரமாக ஒதுக்கி வைக்குமாறு கேட்கலாம்.
தி அண்டர்டேக்கர்
* அட்ரியன் புரோகோரோவ், ஒரு சவப்பெட்டி தயாரிப்பாளர், தனது பழைய வீட்டை விற்பனைக்கு வைத்தபின், தனது குடும்பத்தினருடன் நிகிட்ஸ்காயா தெருவுக்குச் சென்றுவிட்டார், அவரது கற்பனையை நீண்ட காலமாக எழுப்பிய ஒரு மஞ்சள் வீட்டிற்கு;
* அட்ரியனின் புதிய அண்டை நாடுகளில் ஒன்றான கோப்லிட் ஷல்ட்ஸ். அவர் ஷூ தயாரிப்பாளராக வேலை செய்கிறார்;
* யூர்கோ, கோப்லிட்டின் வீட்டில் ஒரு பராமரிப்பாளராக பணிபுரிகிறார்;
* அட்ரியன் புரோகோரோவின் மகள்கள் டாரியா மற்றும் அகுலினா;
* இப்போது இறந்த ஓய்வுபெற்ற சார்ஜென்ட், பருத்தித்துறை பெட்ரோவிச் குரில்கின், அவருக்காக அட்ரியன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தயாரித்த முதல் சவப்பெட்டியை விற்றார்.
அட்ரியன் புரோகோரோவ், ஒரு விசித்திரமான மற்றும் மோசமான மனிதர், இந்த விசித்திரமான கதையின் கதாநாயகன் மற்றும் தலைப்பு குறிப்பிடுவது போல, அவர் ஒரு பணியாளராக இருக்கிறார், இறந்தவருக்கு விடைபெறுவது தொடர்பான எல்லாவற்றிற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தொழில். உங்கள் சவப்பெட்டிகளில் சிறந்த ஒப்பந்தத்தை பெற முயற்சிப்பது அல்லது உங்கள் மகள்களை திட்டுவது மட்டுமே இந்த வார்த்தையின் மூலம் தொடர்பு கொள்ள நீங்கள் தீர்மானிக்கும் ஒரே காரணங்கள்.
ஒரு விருந்துக்குப் பிறகு அவர் குடிபோதையில் வீடு திரும்பும்போது, ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் எதிர்பாராத திருப்பம் தொடங்குகிறது, அதில் அவரது வாடிக்கையாளர்களின் சடலங்கள் தோன்றும் . இந்த தொழில் போதுமான சிறப்பு இல்லாதது போலவும், பல கட்டுக்கதைகளையும் கேள்விகளையும் உண்மையில் எழுப்பவில்லை போலவும், புஷ்கின் பிரதிபலிப்பை அழைக்க அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்; வாசிப்பு படி, இந்த கதை வேறு எவருக்கும் பொருந்தக்கூடியவர்களுக்கு செல்லுபடியாகும் என்பதில் மேதை உள்ளது.