டவுன் என்பது நம் மொழியில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வினையுரிச்சொல். இந்த சொல் மற்றொரு விஷயத்தை அல்லது தனிநபரைப் பொறுத்தவரை குறைந்த இடத்தில் அமைந்திருப்பதைக் குறிக்கலாம். உதாரணமாக: "இளஞ்சிவப்பு சட்டை கீழே உள்ள டிராயரில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது, அது ஒன்றல்ல" , "என் பாட்டி கீழே வசிக்கிறார்: நான் ஐந்தாவது மாடியில் இருக்கிறேன், அவள் நான்காவது இடத்தில் இருக்கிறாள்" , "நான் பெட்டிகளை அடியில் வைக்கப் போகிறேன் படுக்கைக்கு வெளியே ” .
கருத்தை கீழே என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார் முன்னெடுத்தார் அல்லது குறைந்த துறைக்கு செல்கிறது, அல்லது என்ன இடத்தில் குறைந்த உள்ள ஒப்பீடு பொய்கள் வரை அதிக என்று ஏதாவது: "குடிசை உரிமையாளர் உத்தேசித்திருப்பதாகவும் க்கு மரம் கீழே எடுத்து, ஆனால் அக்கம்பக்கத்தினர் எதிர்க்கிறார்கள் ” , “ ரோல்ஓவர் காரணமாக, ஓட்டுநர் தலையைக் கீழே வைத்துக் கொண்டார் ” , “ நாங்கள் தங்குமிடம் செல்ல ஒரு மணி நேரம் கீழ்நோக்கி நடக்க வேண்டியிருக்கும் ” .
சில நூல்களில், கீழேயுள்ள குறிப்பு அடுத்ததாக தோன்றும் ஒன்றைக் குறிக்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் வாசிப்பு முன்னேறியவுடன் அது கவனிக்கப்படும். "பத்திரிகை சுதந்திரம் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்துமாறு கோடிட்டுக் கோரியது…" என்று கூறி ஒரு அறிக்கையைத் தொடங்கலாம், மேலும் உரையின் முடிவில், வெவ்வேறு நபர்களின் கையொப்பங்களும் அடங்கும். உரையில் கூறப்பட்டதை "கையொப்பமிடாதவர்கள்" ஆதரிக்கிறார்கள் என்பதை ஆரம்பத்தில் தெளிவுபடுத்துவதன் மூலம், சொல்லப்பட்டதை யார் ஆதரிக்கிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிட கேள்விக்குரிய கையொப்பங்கள் தேவை.
யாரையாவது அல்லது எதையாவது ஒழிக்க, ரத்து செய்ய, தடைசெய்ய, தள்ளுபடி செய்ய, அகற்ற அல்லது தூக்கி எறியும் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் ஆச்சரியங்களில் அபாஜோ பயன்படுத்தப்படுகிறது: “முதலாளித்துவத்துடன் கீழே! சோசலிசம் நீண்ட காலம் வாழ்க! " , "காவல்துறையினருடன் கீழே!" , “வெளிநாட்டு துருப்புக்கள் எங்கள் நிலத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்! படையெடுப்பாளர்களுடன் கீழே! " .
தற்போது, ஸ்பானிஷ் மொழியின் புதிய இலக்கணம் பின்வரும் அனைத்து வடிவங்களையும் பயன்படுத்துவதை ஏற்றுக்கொள்கிறது: கீழே, கீழே, மேலே, மேலே, பின்னால், பின்னால், முன்னும் பின்னும். எனினும், ஐரோப்பிய ஸ்பானிய opts கட்டுமானங்கள் தலைமையில் கீழே , மேலே, பின்னால் மற்றும் முன் ; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களால் விரும்பப்படும் இடத்தின் வினையுரிச்சொற்கள் அனைத்தும் a .
ஒரு லத்தீன் அமெரிக்க நபரின் பார்வையில், "நான் புத்தகத்தை படுக்கைக்கு அடியில் வைத்தேன்" அல்லது "என் தந்தை கதவின் முன் நின்று கொண்டிருந்தார்" என்று சொல்வது சாதாரணமானது, அது மோசமாகத் தெரியவில்லை அல்லது திருத்தம் இல்லாததற்கான எந்த அடையாளத்தையும் காட்டவில்லை. இன்றைய நிலவரப்படி, முந்தைய பத்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த படிவங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதால் நீங்கள் எந்த பிழையும் கவனிக்கக்கூடாது. இருப்பினும், ஸ்பெயினில் இந்த சொற்றொடர்கள் மோசமாகத் தெரிகின்றன, அவை இயல்பாகவே உள்நுழைய முடியாது, ஏனென்றால் அவற்றை அன்றாட உரையில் செருக முயற்சிக்கும்போது அவற்றில் ஒரு கடிதம் அதிகம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது; மற்றும், உண்மையில், அது செய்கிறது.
மறுபுறம், இந்த சொற்கள் ஒருபோதும் ஐரோப்பிய ஸ்பானிஷ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்று அர்த்தமல்ல. வெறும் வழங்கினார் உதாரணங்கள் ஒரு விஷயம் அல்லது ஒரு நபர் இருப்பிடத்தை என்று தண்டனை, மற்றும் இந்த நிகழ்வுகளில் ஸ்பெயின் தொடங்கும் வேண்டாம் என்று வினையுரிச்சொற்களைப் விரும்புகிறது ஒரு . எனினும், எண்ணம் குறிக்க போது திசையில் ஒரு பொருள் அல்லது அவை நகர்ந்து கொண்டிருந்தாலும் இதில், அல்லது அதன் நோக்குநிலை, அது சரியான பயன்படுத்த உள்ளது கீழே , வரை , முன்னோக்கி மற்றும் மீண்டும் ( "முன்னோக்கி நடக்க" , "நேராக சென்று கீழே » ).