விடுப்பு என்ற சொல்லின் அர்த்தத்தில் முழுமையாக நுழையும் முன், அதன் சொற்பிறப்பியல் தோற்றத்தை கண்டுபிடிப்போம். இந்த விஷயத்தில், இது பழைய காஸ்டிலியனிடமிருந்து உருவானது என்பதை நாம் நிறுவலாம், சரியாக “தொலைவில்” இருந்து, இது லத்தீன் “லக்சேர்” என்பதிலிருந்து உருவானது, இதை “தளர்த்தல்” என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
வெளியேறுவதற்கான வினை பல பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமியின் (RAE) அகராதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முதல் பொருள் ஒரு விஷயத்தை வெளியிடும் செயலைக் குறிக்கிறது. உதாரணமாக: “எனது தொலைபேசியை கீழே வைக்க முடியுமா? இது ஒரு பொம்மை அல்ல ” , “ கார்லிடோஸ் தனது டைனோசரை இரவு உணவிற்கு கூட விட்டுவிட விரும்பவில்லை ” , “ நான் பெட்டியை எங்காவது விட்டுவிட வேண்டும், ஆனால் எனக்கு இடம் கிடைக்கவில்லை ” .
வெளியேறுவது அனுமதியைக் கொடுப்பது, ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது எதையாவது அனுமதிப்பதைக் குறிக்கலாம்: "என் அம்மா கடைசியாக என்னை வீட்டில் விருந்து வைக்க அனுமதிக்கப் போகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்" , "மன்னிக்கவும், ஆனால் குழந்தைகளிடம் அவ்வாறு செயல்பட நான் உங்களை அனுமதிக்க முடியாது" , "அவர் குற்றவாளிகள் நகரத்தை கைப்பற்ற அரசாங்கம் அனுமதிக்கப் போவதில்லை . "
ஒரு உருவாக்கும் இலாப அல்லது ஒரு நன்மை மற்றொரு உள்ளது நடவடிக்கை கால விடுப்பு உணர்த்தலாம் என்று: "என் கணக்கீடுகள் தோல்வியடையும் இல்லை என்றால், இந்த வணிகத்தை 10,000 எடைகள் விட எங்களுக்கு புறப்படும்" , "அர்துரோ திட்டம் மிகவும் சிறிய அவரை விட்டு என நினைக்கவே இல்லை பணம் " , " கோடைகாலத்தில் இந்த வகை ஒரு இடம் எவ்வளவு வெளியேறலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்? " .
ஒருவரிடமிருந்து விலகிச் செல்வது, எதையாவது கைவிடுவது மற்றும் ஒரு செயலை இடைநிறுத்துவது அல்லது ரத்து செய்வது, மறுபுறம், வெளியேறுவது என்று குறிப்பிடலாம்: “எஸ்டீபன் கிளாராவை விட்டு வெளியேறப் போகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்” , “வேலை செய்ய பள்ளியை விட்டு வெளியேற நான் நினைக்கிறேன்” , “நாங்கள் வெளியேறப் போகிறோம் அது லாபம் ஈட்டாததால் காலணிகளை உற்பத்தி செய்வது ” .
புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுவதை வெளிப்படுத்த நமக்கு கவலை அளிக்கும் வினைச்சொல்லையும் நாம் பயன்படுத்தலாம், இது மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்பாக, அந்த வெளிப்பாட்டுடன், குறிப்பிடப்படுவது என்னவென்றால், யாரோ மீண்டும் புகையிலை பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று பந்தயம் கட்டுகிறார்கள்.
அதேபோல், குழந்தைகளைப் பொறுத்தவரை கையில் உள்ள சொல் பல்வேறு வழிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒன்று, டயப்பர்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வெளிப்பாடு நிறுத்தமாகும், இது அடிப்படையில் குழந்தை இனி டயப்பர்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை மற்றும் மற்றவர்களைப் போல தங்களை விடுவிப்பதற்காக குளியலறையில் செல்வதைக் கொண்டுள்ளது.
கூடுதலாக, அமைதிப்படுத்தியை விட்டு வெளியேறுவது அல்லது பாட்டிலை விட்டு வெளியேறுவது போன்ற வெளிப்பாடும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலாவது, குழந்தை இனி அமைதிப்படுத்தவோ அல்லது அழுவதை நிறுத்தவோ அமைதிப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை, இரண்டாவதாக கேள்விக்குரிய குழந்தை இனி பாட்டில் மூலம் பால் கொடுக்கவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இதன் பொருள், ஆகவே, அவர்கள் பூரண உணவு என்று அழைக்கப்படுவதைத் தொடங்குகிறார்கள், அதாவது சிறுபான்மையினர், ஆறு மாத வயதிலிருந்தே, பால் வைத்திருப்பதை தங்கள் ஒரே உணவுக்காக நிறுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். இதனால், அவர்கள் ஏற்கனவே பழம், தானியங்கள், சில இறைச்சி, காய்கறிகளை சாப்பிடுகிறார்கள்…
விட்டு மற்ற அர்த்தங்கள் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒப்படைத்து, வரிசைப்படுத்தும், வரிசைப்படுத்தும் அல்லது bequeathing ஏதாவது: "நான் என் மகனுக்குப் எனது நூலகத்தில் விட்டு போகிறேன்" , "ஆல்பர்டோ தங்கள் தந்தை பராமரிப்பில் சிறுவர்கள் விட்டு போகிறது" , "மனிதன் அங்கேயில்லை, நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறீர்களா? " .