கருத்து இன் சத்தம் போர்த்துகீசியம் வார்த்தை இருந்து வருகிறது barulho . வெவ்வேறு கூறுகள் கலக்கும்போது பொதுவாக உருவாகும் குழப்பம், குழப்பம், குழப்பம் அல்லது குழப்பம் ஆகியவற்றை இந்த சொல் குறிக்கிறது.
உதாரணமாக: "நேற்றிரவு நாங்கள் அதிக சத்தம் இருந்ததால் கட்சியை விட்டு வெளியேறினோம் " , "பிரேசிலிய ஸ்ட்ரைக்கர் சத்தத்தின் நடுவில் பந்தைக் கண்டுபிடித்து விளையாட்டின் ஒரே இலக்கை அடைய முடிந்தது" , "சத்தம் இல்லாத இடங்களை நான் விரும்புகிறேன், நான் இருக்க முடியும் அமைதியான ” .
பலர் பேசும் இடத்தில் உருவாகும் சத்தத்தைக் குறிக்கும் வகையில் ஹப்பப் யோசனை பல முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது இரைச்சல் கூறப்படுகிறது மிகவும் உரத்த ஒலி ஒரு ஸ்டீரியோ அல்லது செயல்பாட்டு வகையில் இயந்திரம் சில வகை: "இந்த பட்டியில் சத்தம் உடன் நான் கூட உங்களால் கேட்க முடியாத" , "வாட் இஸ் அ சத்தம்! இசையை சிறிது நேரம் அணைக்க முடியவில்லையா? " , "இந்த ஏர் கண்டிஷனர் நிறைய சத்தம் போடுகிறது . "
பிற சூழல்களில், ஹப்பப் ஒரு குழப்பமான சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, இதில் தெளிவு அல்லது துல்லியத்துடன் சிந்திப்பது அல்லது செயல்படுவது கடினம். ஒரு கால்பந்து விளையாட்டில், அதே விளையாட்டில் பந்து கோல் இடுகைகளுக்கு எதிராக மூன்று முறை குதித்து, நான்கு வீரர்கள் அந்த பகுதியில் விழுகிறார்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இந்த சூழலில், விளையாட்டு வீரர்கள் குழப்பமடைந்துள்ளனர் மற்றும் பந்து எங்கே என்று தெளிவாக தெரியவில்லை. திடீரென்று, ஹப்பப்பின் நடுவில், ஒரு கால்பந்து வீரர் பந்தை ஆதிக்கம் செலுத்தி இலக்கை உதைத்து, கோல் அடிக்க நிர்வகிக்கிறார். இந்த வீரர், திறனால், உள்ளுணர்வால் அல்லது தற்செயலாக, பந்தை ஹப்பபில் கண்டுபிடித்து அந்த சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார் என்று கூறலாம்.
பள்ளிகளில் காணக்கூடிய குழந்தைகள் மற்றும் இளம்பருவத்தின் ஒரு குழுவினரின் ஹப்பப் மற்றும் அலறல் ஆகியவற்றை விவரிக்கவும் இந்த சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக அவர்கள் இடைவேளைக்கு வெளியே செல்லும்போது, ஒரு இலவச நேரத்தில் அல்லது ஷிப்ட் முடிவடையும் போது அவர்கள் வீடு திரும்பலாம். இந்த விஷயத்தில் இது ஒரு எதிர்மறையான விஷயம் அல்ல, ஆனால் அவை உருவாக்கும் சத்தம் அவசரகால சூழ்நிலையை விட குறைவான குழப்பத்தை ஏற்படுத்தாது, மேலும் பெற்றோர்கள், அவர்களை விட மிகக் குறைந்த ஆற்றலுடன், தங்கள் குழந்தைகளைக் கண்டுபிடித்து வீடுகளை விட்டு வெளியேற போராட வேண்டும். பெரியவர்களுக்கு நேரம் குறைவாக இருப்பதால், பின்னர் உரையாடல்கள்.
கால வரலாறு திரும்புகிறது barullo , போர்த்துகீசியம் மொழியில் அது ஒரு இருந்தது இறக்கல் ஒரு பழைய வார்த்தையின், embrulho முறை இலத்தீன் சொல்லான இருந்து வந்த ("பின்னலைப் அல்லது பார்சலில்"), involucrum ("மடக்குதலை" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியும்). ஒரு வார்த்தையின் ஆரம்பத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஒலிகளை ரத்து செய்வது என அபெரெசிஸ் என்ற கருத்து வரையறுக்கப்படுகிறது, இது அதன் பரிணாம வளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக ஏற்படலாம், இது ஒரு மொழியிலிருந்து மற்றொரு மொழிக்கு நகரும்போது மிகவும் பொதுவான ஒன்று.
இலத்தீன் வார்த்தையான மரியாதை உடன் involucrum , அது தொடர்பான volvere , யாருடைய மொழிபெயர்ப்பு ஒரு வினை "ரோலில், உள்ளது திரும்ப, திரும்ப போன்ற" திரும்பியதை விட, தொகுதி, வாசாலகமான, வெவ்வேறு வார்த்தைகளை மூலம் எங்கள் மொழிக்கு வந்த முடித்துவிடுவதற்கு அல்லது திரும்ப, ", மடக்கு, போமஸ், அசை, ரெபுஜார் மற்றும் ரெபுஜோ ». பட்டியல் தொடர்கிறது, மேலும் பல மாற்றங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் அவை எப்போதுமே தெளிவுபடுத்துகின்றன, இருப்பினும், ஹப்பப்பின் தோற்றம் ஏற்கனவே சிக்கலான, வளைந்த அல்லது புரிந்து கொள்ள கடினமான ஒன்றைக் குறிக்கிறது.