பேகன் என்ற சொல் புவியியல் பகுதிக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது முறைசாரா சூழல்களுக்கு மத்தியில் பேச்சுவழக்கு மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கருத்து.
கியூபா, கொலம்பியா, டொமினிகன் குடியரசு மற்றும் சிலி போன்ற நாடுகளில், பேகன் என்பது ஒரு பெயரடை, இது நேர்மறை, இனிமையானது அல்லது சிறந்தது. உதாரணமாக: “இந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அருமை! இது மிகவும் வேடிக்கையானது ” , “ நான் கடுமையாக முயற்சித்தேன், நான் இலக்கை அடைந்தேன், அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது ” , “ என்னைப் பொறுத்தவரை பல வருடங்களுக்குப் பிறகு எனது நாட்டுக்குத் திரும்பியது மிகவும் நல்லது ” .
பேக்கன் சில நாடுகளில், ஒரு பெரிய உடல் கவர்ச்சியைக் குறிக்கும் விதமாகவும் பயன்படுத்தலாம்: “அந்த மாதிரி அருமையாக இருக்கிறது, அவருடன் இரவு உணவை நான் விரும்புகிறேன்” , “அந்த வகையில் ஆடை அணிவது உங்களை மிகவும் அழகாகக் காணும் என்று நான் நினைக்கவில்லை” , “ஒரு இளைஞனாக இது அருமையாக இருந்தது: எனக்கு சூட்டர்கள் இல்லை ” .
ஒரு வினோதமான உண்மையில் இந்த கருத்து பெயர்களுக்கு சில பகுதிகளில் பயன்படுகிறது மனிதன் யார் ஒரு பெண் மூலம் இது நிரூபிக்கப்படுகிறது, ஆனால் மற்றவர்கள் மனிதன் குறிக்க அவருடைய பங்காளிகளின் செலவுகளுக்கும் பொறுப்பு. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு பேகன் தனது மனைவியால் ஆதரிக்கப்படும் அல்லது நாட்டைப் பொறுத்து மனைவியை ஆதரிக்கும் ஒரு மனிதனாக இருக்கலாம்: "ஜார்ஜ் ஒரு பேகன்: அவர் நாள் முழுவதும் பட்டியில் இருக்கிறார், அவருடைய மனைவி பணத்தை வீட்டிற்கு கொண்டு வர போராடுகிறார்" , " என் மாமா ஒரு கொலையாளி, அவர் ஒருபோதும் தனது தோழிகளை வேலை செய்ய விடவில்லை .
இல் அர்ஜென்டீனா, உருகுவே மற்றும் கொலம்பியா, இறுதியாக, நிறைய நபர்க க்கு பணம் அல்லது நேர்த்தியான இடத்தில் ஒரு bacán அழைக்கப்படுகிறது : "என் அண்டை மூன்று கார்கள் கொண்ட ஒரு bacán மற்றும் எப்போதும் கரீபியன் கோடைகாலத்தை செலவிடும்" , என்னுடன் bacán விளையாட மாட்டேன் ", கடன்கள் உங்களை மூழ்கடிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் ” , “ நேற்று இரவு நாங்கள் மிகவும் குளிர்ந்த உணவகத்தில் இரவு உணவருந்தினோம், அது எங்களுக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டத்தை செலவழித்தது ” .
பேகன் என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல்
ஆகவே, ஜெனோவாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட லத்தீன் மொழியில் நாம் கவனம் செலுத்தினால், பேக்கன் என்ற பழைய வார்த்தையை நாம் காண்கிறோம், இதன் பொருள் "கப்பலின் கேப்டன், குடும்பத்தின் தந்தை, புரவலர்". இதையொட்டி, இது பேக்கனெரியாவின் வேர் ஆகும், இது பிரான்செஸ்கோ செருபினியால் தயாரிக்கப்பட்டு 1839 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு மிலானீஸ் அகராதியின் படி « மகிழ்ச்சி for என்பதற்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்படலாம்.
அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்த இத்தாலியர்கள் அவர்களுடன் பேக்கன் என்ற வார்த்தையை எடுத்துச் சென்றனர். அன்றாட உரையில் அவர்கள் அதை அடிக்கடி பயன்படுத்தியதால், அர்ஜென்டினாவின் அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்வதற்கும், லுன்பார்டோ மூலம் இந்த வார்த்தையை தங்கள் மொழிக்கு ஏற்ப மாற்றுவதற்கும் அதிக நேரம் எடுக்கவில்லை, இது பியூனஸ் அயர்ஸில் மொழி ஏற்றுக்கொண்ட மகிழ்ச்சியான அல்லது "விளையாட்டுத்தனமான" வடிவமாகத் தொடங்கியது. அயர்ஸ்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ப்யூனோஸ் எயர்ஸ் லுன்பார்டோவின் ஒரு வார்த்தையாக இது பல்வேறு டேங்கோ பாடல்களில் தோன்றியது, இந்த இசை வகையின் வெற்றியைக் கொண்டு, நாட்டின் எல்லைகளை மீறி முழு கண்டத்தையும் அடைந்தது. ஆண்பால் பயன்படுத்தும்போது, அவரது நிதி எளிமை காரணமாக, ஒரு காதலனை ஆதரிக்கக்கூடிய மனிதனைக் குறிக்கிறது; பெண்ணியத்தில், மறுபுறம், ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை ஒரு ஆணின் உதவிக்கு மிகவும் வசதியான நன்றி என்று விவரித்தது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த அர்த்தங்களில் உள்ள இயந்திரம் நம் மொழியில் அரிதாக இல்லை, குறிப்பாக பல தசாப்தங்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பேசப்பட்ட பதிப்புகளில். இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகளும், 1923 இல் வெளியிடப்பட்ட « மனோ எ மனோ « என்ற தலைப்பில் காணப்படுகின்றன. லத்தீன் அமெரிக்காவில் அதன் வருகை மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அர்த்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது, மற்றவற்றுடன், இன்று இணையம் அவற்றை ஒன்றிணைக்கிறது உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களிடையே தொடர்பு.