"சண்டை" என்று மொழிபெயர்க்கக்கூடிய ஒரு கிரேக்க சொல் லத்தீன் மொழியில் அகோனியா என்று வந்தது. ஸ்பானிஷ் மொழியில், வேதனை என்ற கருத்தில் பெறப்பட்ட வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் பரிணாமம்: மரணத்திற்கு முந்தைய நிலை.
ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமியின் (RAE) அகராதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முதல் அர்த்தத்தின் படி, யார் வேதனையோடு செல்கிறார்களோ, அவர் மரணத்திற்கு முந்தைய தருணங்களில் இருக்கிறார். இந்த நிலையில், நபர் பெரும்பாலும் பிழைக்க போராடுவதாகவே காணப்படுகிறார். உதாரணமாக: "ஐந்து நாட்கள் வேதனைக்குப் பிறகு, ஒரு ராக் கச்சேரியின் வெளியேறும்போது சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட இளைஞன் இறந்தார்" , "நான்கு மாத வேதனையை கழித்த ஒரு பெண்ணின் குணத்தால் மருத்துவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்" , "நான் மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை, ஆனால் வேதனைக்கு ஆம் ” .
வேதனை, இந்த வழியில், வழக்கமாக மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் ஒரு நிகழ்வோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அவ்வப்போது மற்றும் நிரந்தர நிலைமை கூட ஒரு சாத்தியமாகும். இந்த காரணத்திற்காக, வேதனையை ஒரு மாறும் செயல்முறையாக புரிந்து கொள்ள முடியும், அதன் முடிவை சரியாக எதிர்பார்க்க முடியாது.
தீவிரமாக நோய்வாய்ப்பட்ட ஒருவர் இறக்கும் கட்டத்தில் இருப்பதைக் குறிக்கும் பல அறிகுறிகள் உள்ளன. இருப்பினும், அவற்றில் நனவின் நிலை, சுவாசக் கஷ்டங்கள், குழப்பத்தின் படங்கள், ரேல்கள் அல்லது சில வலிகள் கூட குறிப்பிடத்தக்க சரிவு காணப்படுகின்றன.
இருப்பினும், மருத்துவமனைகளில் அந்த முக்கியமான தருணத்தில் இருக்கும் நோயாளிகளின் கவனிப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பகுதிகள் துல்லியமாக உள்ளன என்பதை அறிய வேண்டும். நோய்த்தடுப்பு சிகிச்சையின் பெயருக்கு பதிலளிப்பவர்களை நாங்கள் குறிப்பிடுகிறோம்.
அதன் காலம் மாறுபடும் என்றாலும், வேதனை ஒரு குறிப்பிட்ட தற்காலிக நீட்டிப்பைக் குறிக்கிறது. ஒரு நபர் 50 மீட்டர் உயரத்தில் இருந்து வெற்றிடத்தில் விழுந்து அவர்கள் மேற்பரப்பைத் தாக்கும்போது உடனடியாக இறந்துவிடுவார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். இந்த விஷயத்தில், எந்த வேதனையும் இல்லை. இதற்கு நேர்மாறாக, ஒரு கார் விபத்தில் சிக்கி, அவர் இறக்கும் வரை எட்டு மாதங்கள் கோமா நிலையில் இருக்கும் ஒரு நபர், மிகுந்த வேதனையைத் தாங்கினார்.
யோசனை வேதனையையும், நீட்டிப்பு மூலம், தொடர்புடையதாக உள்ளது தீவிர வலி அல்லது கடினமான பாதிக்கப்பட்ட எதிர்க்க உடல் மற்றும் ஆன்மீக இரண்டும், மற்றும் அதன் இறுதி கட்டங்களில் நுழைகிறது என்று: "நாங்கள் இந்த நிறுவனத்தின் வேதனையில் வாழ்ந்து வருகின்றனர்: ஒரு குறுகிய காலத்தில், நாம் வேண்டும் நம்மை திவாலாக அறிவிக்கவும் ” , “ வருகை இலக்கு முதல் பாதியில் வந்தது ” .
கலாச்சாரத் துறையில் பல தலைப்புகளில் நாம் உரையாற்றும் சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறோம். அவற்றில், எடுத்துக்காட்டாக, "தி அகோனி ஆஃப் ஈரோஸ்", இது 2014 இல் பியுங்-சுல் ஹானால் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இது சமூகத்தில் சுதந்திரம், புதிய தாராளமயம், முதலாளித்துவம், அழகு, பாலியல்…
"வேதனை மற்றும் பரவசம்" என்பதையும் நாம் மறக்க முடியாது. இர்விங் ஸ்டோன் இந்த புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது "டேவிட்" போன்ற முக்கியமான சிற்பங்களை உருவாக்கிய சிறந்த இத்தாலிய கலைஞரான மிகுவல் ஏங்கல் புனாரோட்டியின் கற்பனையான சுயசரிதை ஆகும்.
அண்டலூசியாவின் சில மூலைகளில் வேதனை என்ற சொல்லுக்கு மற்றொரு அர்த்தம் இருப்பதாகக் கூற வேண்டும். குறிப்பாக, யாரோ எப்போதும் பணத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள் என்பதையும், அவர்கள் முடிந்தவரை பதுக்கி வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதையும் குறிக்க இது வழக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த பயன்பாட்டிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு பின்வருமாறு: "மானுவல் மிகவும் வேதனையடைந்துள்ளார், அவர் தனது தந்தை இறந்த நாளில் கூட தனது தொழிலைத் தொடங்கினார்".