இணைப்பு என்ற சொல்லை அறிய நாம் முதலில் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியது அதன் சொற்பிறப்பியல் தோற்றம். இந்த விஷயத்தில், இது லத்தீன் “அஃபிக்சஸில்” இருந்து உருவான ஒரு சொல் என்றும் “சரியாக வைக்கப்பட்டுள்ள துகள்கள்” என்றும் இதன் பொருள் என்பதை நாம் தீர்மானிக்க முடியும். அதேபோல், இது தெளிவாக பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு கூறுகளின் கூட்டுத்தொகையின் விளைவாகும் என்பதை நாம் சுட்டிக்காட்டலாம்:
-தொகுப்பு “விளம்பரம்”, “நோக்கி” என்று மொழிபெயர்க்கலாம்.
“நிலையான” என்பதற்கு சமமான “பிழைத்திருத்தம்” என்ற வினையெச்சம்.
Affix செயல்படுத்தல் அழைக்கப்படுகிறது மொழியியல் வரிசை ஒரு மாற்றங்களும் இதன் அர்த்தம் யாதெனில் கருத்து. இது ஒரு முன்னொட்டு (மாற்றப்பட வேண்டிய காலத்திற்கு முன் வைக்கப்படும் ஒரு இணைப்பு), ஒரு பின்னொட்டு (இது காலத்தின் முடிவில் வைக்கப்படுகிறது) அல்லது ஒரு இன்ஃபிக்ஸ் (இது வார்த்தையின் நடுவில் செருகப்பட்டுள்ளது).
முன்னொட்டு, இந்த வழியில், ஒரு தருகைச்சொல் உருவாவதற்கு வழிசெய்யும், அதன் அர்த்தத்தை மாற்ற ஒரு கால தொடக்கத்தில் சேர்க்கப்படும் என்று ஒரு ஒட்டு உள்ளது. "இடுகை" என்ற முன்னொட்டு " நவீன" என்ற வார்த்தையை கடைபிடித்தால், "பின்நவீனத்துவம்" என்ற கருத்து உருவாக்கப்படுகிறது . "இடுகை" என்ற இணைப்பிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட இந்த கருத்து 20 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட இயக்கம் அல்லது பாணியுடன் இணைக்கும் ஏதோவொரு பண்புகளை குறிக்கிறது: "இது ஆசிய கண்டத்தின் சிறந்த பின்நவீனத்துவ கலைஞர்களில் ஒருவர்" , "விமர்சனம் அவர் அதன் கருப்பொருளின் காரணமாக படத்தை பின்நவீனத்துவம் என்று விவரித்தார் ” , “ ஆஸ்திரிய எழுத்தாளர் ஒரு பின்நவீனத்துவ மற்றும் அவநம்பிக்கையான புத்தகத்தால் ஆச்சரியப்பட்டார் ” .
காலத்தின் முடிவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணைப்பு பின்னொட்டு என அழைக்கப்படுகிறது. பின்னொட்டுகளுக்கு நன்றி, ஒரு பெயரடையை பெயர்ச்சொல்லாக மாற்ற முடியும். "பலவீனம்" , ஒரு வழக்கை மேற்கோள் காட்டுவது, "பலவீனமான" மற்றும் "ஐடாட்" என்ற பின்னொட்டிலிருந்து எழும் பெயர்ச்சொல்: "அமெரிக்க அணிக்கு சில பலவீனங்கள் உள்ளன, ஆனால் வெற்றியை அடைய முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம்" , " எனது பலவீனத்தை அவர் அறிவார், அதைப் பயன்படுத்திக்கொள்ள முயற்சிப்பார் ” , “ திட்டத்தில் எந்த பலவீனத்தையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ” .
இன்ஃபிக்ஸைப் பொறுத்தவரை, இந்த இணைப்புகள் ஸ்பானிஷ் மொழியில் பயன்படுத்தப்படவில்லை. மறுபுறம், எபிரேய மற்றும் அரபு போன்ற செமிடிக் மொழிகளில் அவை மிகவும் பொதுவானவை.
அதேபோல், கேள்விக்குரிய இணைப்பு என்ற சொல்லுக்கு மற்றொரு அர்த்தம் இருப்பதை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. குறிப்பாக, இது கோரைப்பகுதிக்குள் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவற்றின் இனம் அல்லது வம்சாவளியைப் பொருட்படுத்தாமல், சொந்தமான நாய்களின் அனைத்து பெயர்களிலும் சேர்க்குமாறு சம்பந்தப்பட்ட அமைப்பிலிருந்து (கோரை சங்கங்கள்) கோரப்பட்ட பெயரை வரையறுக்க வருகிறது.
நாய்களுக்கு இது ஒரு வகையான "கடைசி பெயர்" ஆகும், அவை அவற்றின் உரிமையாளருடன் அடையாளம் காணப்படுகின்றன. மேற்கூறிய இணைப்பு, அது கோரிய நபர் அல்லது குப்பைக்கான வாழ்க்கைக்கானது என்பதையும், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இணைப்புகளை யாரும் சொந்தமாக வைத்திருக்க முடியாது என்பதையும், அதன் உரிமையாளராக இருப்பது குப்பைத் தாயின் உரிமையாளராக இருப்பது அவசியம் என்பதையும் வலியுறுத்த வேண்டும்.
குறிப்பாக, ஸ்பெயினில் ராயல் கேனைன் சொசைட்டி ஆஃப் ஸ்பெயினில் இருந்து பெல்ஜியத்தை தளமாகக் கொண்ட ஃபெடரேஷன் சினோலோஜிக் இன்டர்நேஷனல் (எஃப்.சி.ஐ) க்கு இணைப்புகள் விண்ணப்பங்கள் செய்யப்படுகின்றன, அவற்றை வழங்குவதற்கான பொறுப்பில் உள்ளது.