வைஸ்வர்ஸா என்பது ஒரு வினையுரிச்சொல், இது "வேறு வழி" என்று புரிந்து கொள்ள முடியும். இரண்டு கூறுகள் அல்லது சூழ்நிலைகள் ஒருவருக்கொருவர் நிலையை மாற்றும்போது கருத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அதன் சொற்பிறப்பியலில் நாம் இரண்டு கூறுகளைக் காண்கிறோம்: வைஸ் , இது "பதிலாக" என்றும் அதற்கு நேர்மாறாகவும் மொழிபெயர்க்கப்படலாம் , அதாவது "திரும்பவும்". முந்தைய பத்தியில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, நேர்மாறாக ஒரு சொல் ஒரு குறிப்பிட்ட பரஸ்பரத்தன்மையைக் குறிக்கிறது, அதாவது இது இரு திசைகளிலும் இரண்டு சூழ்நிலைகளை இணைக்கிறது.
எடுத்துக்காட்டாக: "அடுத்த வாரம் கோர்டோபாவில் உள்ள ப்யூனோஸ் அயர்ஸின் கலைஞர்களின் கண்காட்சிகள் ஒரே நேரத்தில் நடைபெறத் தொடங்கும் என்று தேசிய அரசாங்கம் அறிவித்தது" , "ஒரு ஊழியர் தனது முதலாளியிடமிருந்து பொறுத்துக்கொள்ளாத விஷயங்கள் உள்ளன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்" , "என் தந்தை எப்போதுமே ஒரு பொய்யில் சில உண்மை இருப்பதாகவும், நேர்மாறாகவும் இருப்பார் என்று சொல்லுவார் . "
முதல் உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்வோம். இருந்து கலைஞர்கள் ஒரு கண்காட்சி இருக்கும் என்று யாரோ விரும்புவதாக கூறுவதால் ஏர்ஸ் உள்ள கோர்டோபா மற்றும் "எதிர்மாறாக துணை" , அவர்கள் இருந்து கலைஞர்கள் ஒரு கண்காட்சி இருக்கும் என்பதைக் குறிக்கும் வேண்டும் கோர்டோபா உள்ள ஏர்ஸ். அதாவது, ஒரே நேரத்தில் இரண்டு கண்காட்சிகள் நடைபெறும், ஒன்று கோர்டோபாவில் (புவெனஸ் அயர்ஸின் கலைஞர்களுடன்) மற்றொன்று பியூனஸ் அயர்ஸில் (கோர்டோபாவின் கலைஞர்களுடன்).
இதேபோல், இரண்டாவது எடுத்துக்காட்டில் நாம் கவனம் செலுத்தினால், ஒரு ஊழியர் தனது முதலாளியிடமிருந்து பொறுத்துக்கொள்ளாத சில சிக்கல்கள் இருப்பதைப் போலவே, ஒரு முதலாளி தனது ஊழியரிடமிருந்து பொறுத்துக்கொள்ளாத சூழ்நிலைகளும் உள்ளன என்பதை வெளிப்பாடு குறிக்கிறது.
புரிந்துகொள்ளவோ அல்லது ஒரு வாக்கியத்தில் வைக்கவோ கடினமாக இல்லாவிட்டாலும், அன்றாட பேச்சில் நேர்மாறாக இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு அவ்வளவு பொதுவானதல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஓரளவுக்கு, பிரபலமான மொழியில் அது இல்லாதிருப்பதற்கான காரணம், இது வாய்வழிக்கு பொதுவானதல்லாத ஒரு சுருக்கத்தை அளிக்கிறது.
நாம் பேசும்போது அதிகப்படியான சொற்களைப் பயன்படுத்த முனைகிறோம், இருப்பினும் இது ஒரு பெரிய செழுமையில் பிரதிபலிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் அவை அனைத்தும் வேறுபட்டவை அல்லது நிரப்புவதில்லை. அனுப்பியவர் தனது செய்தியை பொருளாதார ரீதியாகப் பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு வாக்கியத்தைப் பார்ப்போம்: “அவர் என்னை ஒருபோதும் அழைக்கவில்லை; சரி, நான் அவரை அழைக்கவில்லை . பின்வரும் பதிப்பு மிகவும் நேர்த்தியானது மற்றும் தகவல்களை இழக்க வழிவகுக்காது என்று சொல்ல தேவையில்லை: "அவர் என்னை ஒருபோதும் அழைக்க மாட்டார், நேர்மாறாகவும் . "
இரண்டு புலன்களிலும் ஒரே விஷயம் நிகழ்கிறது என்பதைக் குறிக்க முதல் முன்மொழிவின் சொற்களை மீண்டும் கூறுவதன் மூலம், இந்த இரண்டாம் பகுதியை வெவ்வேறு வழிகளில் உள்நுழையவும், கதை நமக்கு ஏற்படுத்தும் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தவும் நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது, இதற்கு நேர்மாறாக பயன்படுத்துவதன் மூலம் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. ஏராளமாக, இந்த விஷயத்தில், ஏமாற்றமடைவதற்கான வாய்ப்பையும், ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு குற்ற உணர்வையோ மகிழ்ச்சியையோ, மற்ற உணர்ச்சிகளுக்கிடையில், சூழ்நிலையை எதிர்கொள்ளும் வாய்ப்பையும் தருகிறது, மேலும் வாய்வழியாக தொடர்புகொள்வது அவசியம், ஏனென்றால் நாங்கள் எப்போதும் நேரடியாக சொல்லாததால் "நான் சோகமாக இருக்கிறேன் "அல்லது" வேதனை ", ஆனால் நாம் வழக்கமாக அதை ஒத்திசைவு மற்றும் சைகைகள் மூலம் குறிக்கிறோம்.
மறுபுறம், வைஸ்வர்ஸா என்பது 1985 மற்றும் 1988 க்கு இடையில் ஸ்பெயினில் இருந்த ஒரு ராக் இசைக்குழுவின் பெயர். இந்த குழு, அதன் தொடக்கத்தில், இசைக்கலைஞர் ஜோவாகின் சபீனாவுடன் சென்றார், அவருடன் அவர் மூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்டார். வைஸ்வர்சா பின்னர் தனியாக நடித்து பதிவு செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் இரண்டு ஆல்பங்களை வெளியிட்டார்.
1992 ஆம் ஆண்டில், பார்சிலோனாவில், வைஸ்வர்ஸா என்ற மற்றொரு இசைக்குழு உருவாக்கப்பட்டது, இந்த விஷயத்தில் டெக்னோ இசைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது கார்லோஸ் மற்றும் ஏஞ்சல் பீட்டோ சகோதரர்கள் தலைமையில் ஒரு இசை திட்டம்.