ரோடார் என்பது வினைச்சொல் ஆகும், இது லத்தீன் வார்த்தையான ரோட்டேரில் அதன் சொற்பிறப்பியல் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது பல்வேறு பயன்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு கருத்து.
அது போது ரோலிங் ஒரு பொருளை செயல்படுகிறது என்று நடவடிக்கை இருக்க முடியும் சுற்ற மழைக்காலத்தில் இது கிட்டத்தட்ட அச்சு அல்லது நகரும். இது சக்கரங்களில் நகரும் அல்லது தன்னை இயக்கும் உடலையும் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக: "பந்து உருட்ட ஆரம்பித்தவுடன், அது ஒரு நல்ல வீசுதல் என்று எனக்குத் தெரியும்" , "நீங்கள் அந்த சாய்விலிருந்து கீழே விழுந்தால், நீங்கள் அந்த மரங்களில் மோதும்போது மட்டுமே உருட்டுவதை நிறுத்துவீர்கள்" , "கார் உருளும் வரை தொடங்காது மெக்கானிக் உத்தரவு கொடுக்கவில்லை ” .
செயல் படப்பிடிப்பு ஒரு திரைப்பட அல்லது அது முனைப்புப் படப்பிடிப்பு அழைக்க முடியும் என்று மற்றொரு நடவடிக்கை ஆகும்: "கலிசியா ஒரு படம், என் தாத்தா, பாட்டி நிலம் சுட போகிறேன் நான்" , "அவர்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே அமர்ந்து வேண்டுமா? நாங்கள் சில நிமிடங்களில் படத்தின் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கப் போகிறோம் ” , “ எனக்கு எனது முதல் மகள் இருந்தபோது, ஒரு வருடம் படப்பிடிப்பை நிறுத்த முடிவு செய்தேன், ஆனால் நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லத் தயாராக இருக்கிறேன் ” .
இருந்தாலும், வழக்கமான விஷயம் என்னவென்றால், படப்பிடிப்பைப் பற்றி பேசும்போது, ஒரு திரைப்படம், ஒரு குறும்படம் அல்லது ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடரின் பதிவு மேற்கொள்ளப்படுகிறது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தொழில் ரீதியாக மேற்கொள்ளப்பட வேண்டிய ஒரு நடவடிக்கை மற்றும் இது தொடர்பாக நிறுவப்பட்ட அனைத்து சட்டங்களையும் பின்பற்றுவது, அதற்கு முன், தயாரிப்புக்கு முந்தைய பணிகளை உருவாக்க வேண்டும்.
அந்த பெயரில் ஸ்கிரிப்டை வடிவமைத்தல், பங்கேற்கப் போகும் நடிகர்களைத் தேர்வுசெய்ய நடிப்பதை நடத்துதல், நிதியுதவி பெறுதல், படமாக்கப்படவிருக்கும் ஒவ்வொரு இடத்தையும் தேர்ந்தெடுப்பது, அனைத்து தொழில்நுட்ப ஊழியர்களையும் பணியமர்த்தல் போன்ற பல நடவடிக்கைகள் உள்ளன. அவசியம், ஸ்டோரிபோர்டுகள் என்று அழைக்கப்படுவதைத் தயாரிக்கவும்…
இந்த செயல்பாடுகள் அனைத்தும் மேற்கொள்ளப்பட்டவுடன், படப்பிடிப்பு தொடங்கும், இதில் இயக்குநர்கள் மற்றும் நடிகர்கள் முதல் சிகையலங்கார நிபுணர்கள், ஒப்பனை கலைஞர்கள், வெளிச்சங்கள், செட் வடிவமைப்பாளர்கள், புகைப்படக் கலைஞர்கள், ஒலி தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், கூடுதல்…
அது என்ன என்று கூறப்படுகிறது ஒரு நிலையான இடத்தில் சரியாகக் கூறப்படவில்லை அல்லது ஒரு இல்லாமல் அந்த நகர்வுகள் குறிப்பிட்ட திசையில், படப்பிடிப்பில்: "பள்ளிகளில் தியேட்டர் சுழற்சி செப்டம்பர் 14 முதல் வெவ்வேறு இடங்களில் ரோல் தொடங்கும்" , "எனக்கு தெரியாது யார் அந்த ஆதாரமற்ற பதிப்பை படமாக்கத் தொடங்கியவர் அவர்தான் " , " இந்த திட்டம் நாடு முழுவதும் உருளும், இதனால் யாரும் வெளியேற மாட்டார்கள் . "
இசைத் துறையில் ஜுவான் பெர்னாண்டோ வெலாஸ்கோ எழுதிய "டி ரோடார் ஒ ரோடார்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பிரபலமான பாடல் இருப்பதாகக் கூற வேண்டும்.
மேற்கூறிய எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கோஸ்டாரிகாவில் கையில் உள்ள சொல் கஜோலிங்கிற்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் அல்லது பணத்துடன் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைக் குறிக்க இது வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும் நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. ஆகவே, உதாரணமாக, ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் ஏராளமாக இருந்ததைக் குறிக்க இது பயன்படுகிறது: “அந்த கும்பல் வீட்டில் நம்பமுடியாத வழியில் சுருட்டப்பட்டது”.
“ரோல் ஹெட்ஸ்” என்ற வெளிப்பாடு, இறுதியாக, தலை துண்டிக்கப்படுவதோடு, ஒரு குறியீட்டு பயன்பாட்டிலிருந்து நீட்டிப்பதன் மூலமும், ஒருவரை அவர்களின் வேலை அல்லது செயல்பாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: “அணி அடுத்த சுற்றுக்கு தகுதி பெறாவிட்டால், அவர்கள் உருளும் கிளப்பில் தலைவர்கள் ” .