அல்போரோடோ தொந்தரவில் இருந்து வருகிறது, இது ஒரு வினைச்சொல், வருத்தம் , தொந்தரவு, எரிச்சலூட்டும், அதிர்ச்சி தரும் அல்லது தொந்தரவு செய்யும் செயலைக் குறிக்கிறது. ஆகவே, ஒரு கலவரம் ஒரு கோளாறு, கலவரம் அல்லது கலவரமாக இருக்கலாம்.
எடுத்துக்காட்டாக: “ஒரு பதாகையுடன் ஒரு இளைஞனின் நுழைவு மாநாட்டில் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது” , “விலங்கு அதன் கூண்டிலிருந்து தப்பித்தபோது, மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு பெரிய சலசலப்பு ஏற்பட்டது” , “மேலாளரின் அறிவிப்பால் சலசலப்பு ஏற்பட்டது, யார் அடுத்த வாரம் வரை ஊதியம் வழங்கப்படாது என்று அறிவித்தது .
குழப்பம் பற்றிய யோசனை பொதுவாக ஒரு பொருள் அல்லது தனிநபர்களின் குழுவால் உருவாகும் கூச்சல், சத்தம் அல்லது சத்தத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: “எனக்கு எப்போதும் இந்த குழப்பம் இருப்பதால் இந்த உணவகம் எனக்கு பிடிக்கவில்லை” , “தயவுசெய்து நீங்கள் வம்புக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க முடியுமா? நான் படிக்க முயற்சிக்கிறேன் ” , “ என்னால் இவ்வளவு வம்புகளால் தூங்க முடியாது: அக்கம்பக்கத்தினர் விரைவில் தங்கள் கட்சியை முடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன் ” .
ஒரு பட்டியில், இரண்டு பேர் பேசும் ஒரு அட்டவணை மட்டுமே உள்ளது என்று வைத்துக்கொள்வோம். இந்த உரையாடல் ஓரிரு மீட்டர் தொலைவில் இருந்து கேட்கப்படவில்லை. ஒரு மணி நேரம் கழித்து, பட்டியில் ஐம்பது பேர் உள்ளனர், அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் பேசுகிறார்கள். திரட்டப்பட்ட அனைத்து குரல்களின் சத்தமும் ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்துகிறது: ஒவ்வொரு நபரும் தனது உரையாடலை அவரின் பேச்சாளரிடம் கேட்கும்படி குரல் எழுப்ப வேண்டும், அதே நேரத்தில் சூழலுக்கு அதிக சத்தத்தை சேர்க்க வேண்டும்.
கலாச்சாரக் கோளத்திற்குள், அவற்றின் தலைப்புகளில் நம்மை ஆக்கிரமிக்கும் சொல்லைக் கொண்டு செல்லும் வெவ்வேறு படைப்புகளைக் காண்கிறோம். உதாரணமாக, 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட "ஸ்டீபன் கார்ட்ரைட்டின் படைப்பு" என்ற குழந்தைகளின் கதையான "பண்ணையில் கலவரம்" என்று குறிப்பிடுகிறோம்.
அதேபோல், ஆங்கிலோ-இந்திய எழுத்தாளர் கிரண் தேசாய் எழுதிய "அல்போரோடோ என் எல் குயபால்" புத்தகமும் உள்ளது. இது மோசமான மாணவர் மற்றும் வாழ்க்கையில் எந்த நோக்கமும் இல்லை என்று தோன்றும் சம்பத் சாவ்லா என்ற இளைஞனின் கதையைச் சொல்கிறது, நேரம் கடந்து செல்வதைப் பார்க்க அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஒரு நாள் அவர் மற்றவர்களிடமிருந்து பிரதிபலிப்பதற்கும் விலகிச் செல்வதற்கும் ஒரு மரத்தில் ஏறுகிறார், இது அவரது அண்டை நாடுகளின் வாழ்க்கையின் முடிவற்ற அம்சங்களை அறிய அனுமதிக்கிறது.
என்ன நடக்கும் என்பது, திடீரென்று, அவர் குயாபாலின் மேல் தன்னைக் கண்டுபிடிப்பார், ஒரு வகையான ஞானியாக மாறியதால், அப்பகுதி மக்கள் தங்கள் பிரச்சினைகளை ஆலோசிக்கச் செல்கிறார்கள்.
அகராதியின் படி ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி (RAE என்பது), இரைச்சலுடன் கருத்து உள்ளது மேலும் தொடர்புடன் கூடிய சில நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது பாப்கார்ன் (பாப்கார்ன் மண்டலங்களின் மூலமாக பாப்கார்ன் அல்லது pororós என அழைக்கப்படும்) தேன் அல்லது சர்க்கரை சுமந்து.
அதேபோல், அல்போரோடோ என்பது செவில்லிலிருந்து வந்த ஒரு இசைக் குழுவின் பெயர் என்பதை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. அவர் ஃபிளெமெங்கோவில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர், அவர் செய்வது நன்கு அறியப்பட்ட பாடல்களின் ஃபிளெமெங்கோ அல்லது ரம்பேராஸ் பதிப்புகளைச் செய்வதாகும்.
வீடியோ கேம்களின் உண்மையுள்ள பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் குறிப்பாக போகிமொனின் சலசலப்பு என்பது மூன்றாம் தலைமுறையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஒலி இயக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது எந்தவிதமான சேதத்தையும் உருவாக்காது, சண்டையிடப் பயன்படாது, மாறாக போட்டியாளர்களை எழுப்ப வேண்டும்.