லத்தீன் சொல் abruptus , abrumpĕre என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து பெறப்பட்டது (இதை "இடைவெளி" என்று மொழிபெயர்க்கலாம்), காஸ்டிலியனுக்கு திடீரென வந்தது. இந்த லத்தீன் சொல்லை "கரடுமுரடான" அல்லது "கடினமான" என்று மொழிபெயர்க்கலாம் மற்றும் தெளிவாக வேறுபடுத்தப்பட்ட இரண்டு கூறுகளின் கூட்டுத்தொகையின் விளைவாக இது கருதப்படுகிறது:
-"ab-" என்ற முன்னொட்டு, பிரிவினையைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.
"உடைந்த" என்பதற்கு ஒத்ததாக இருக்கும் "ரப்டஸ்" என்ற வினையெச்சம், இது "ரம்பியர்" என்ற வினைச்சொல்லிலிருந்து வருகிறது, அதாவது "உடைப்பது".
அது ஒரு உள்ளது உரிச்சொல், இயக்கவியல் புறப்பரப்பில் பொருத்தும் போது, அதன் குறிக்கிறது என்று அடைய இயலாத அது கொண்டிருந்தார் என்பதை உணர்த்தியது, செங்குத்தான சாய்வு அல்லது அந்த அது செங்குத்தான.
இந்த வழியில், எடுத்துக்காட்டாக, திடீர் நிவாரணங்களைப் பற்றி பேசுவது உயிரியல் மற்றும் புவியியலில் மிகவும் பொதுவானது என்பதைக் காண்கிறோம். இந்த சொல் முதன்மையாக பூமியில் நிலவும், அறியப்பட்ட டெக்டோனிக் தகடுகளின் அழுத்தத்தின் விளைவாக உருவாக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும் வடிவங்களையும் குறிக்கும்.
இருப்பினும், பூமியின் மேற்பரப்பில் இந்த நிவாரணங்களை உருவாக்குவதும் நிலச்சரிவுகளிலிருந்து பூகம்பங்களுக்கு இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளின் மூலம் பங்களித்திருக்கலாம் என்பது நிறுவப்பட்டுள்ளது.
எவ்வாறாயினும், இந்த கருத்து திடீரென, அதிசயமான, தீவிரமான அல்லது வன்முறையைக் குறிக்க குறியீடாக பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: “கச்சேரியின் திடீர் முடிவால் பொதுமக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர்” , “நிறுவனம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளர வேண்டும்: திடீர் வளர்ச்சி பொதுவாக நீண்ட காலத்திற்கு பிரச்சினைகளை உருவாக்குகிறது” , “நான் இந்த நிறுவனத்தில் இருபது ஆண்டுகள் பணியாற்றினேன், இப்போது நான் நீக்கப்பட்டேன் திடீர் வழி: நான் குழப்பமடைகிறேன் .
பொதுவாக, திடீர் என்பது மிக விரைவாக அல்லது முன் அறிவிப்பின்றி செயல்படும்போது ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு நிறுவனத்தின் பங்குகள் பொதுவாக ஒரு தலைப்புக்கு 20 முதல் 25 டாலர்கள் வரை இருக்கும் என்று வைத்துக்கொள்வோம். ஒரு பிற்பகல், திடீரென்று, அதன் மதிப்பு திடீரென வீழ்ச்சியடைந்து, பங்கு $ 8 க்கு நாள் மூடுகிறது. ஆய்வாளர்கள், இந்த சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டு, விலையின் திடீர் சரிவை விளக்க முயற்சிக்கின்றனர்.
எப்போதும் ஒரு வலுவான உடலமைப்பைக் காட்டிய ஒரு நடிகர், ஒரு இரவு தொலைக்காட்சியில் தீவிர மெல்லிய தன்மையைக் காண்பித்தால், எடையில் திடீர் மாற்றம் ஏன் என்று பலர் யோசிக்கலாம். மொழிபெயர்ப்பாளரின் உடல் தோற்றத்தின் திடீர் மாற்றத்திலிருந்து சந்தேகம் எழுகிறது.
மேலே உள்ள எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, திடீரென்று ஒரு ம.னம் இருப்பதையும் நாம் கவனிக்க முடியாது. இந்த சொல் இரண்டு நபர்களுக்கிடையேயான உரையாடலின் நடுவில் ஏற்படும் சங்கடமான மற்றும் எதிர்பாராத ம n னங்களைக் குறிக்கிறது. இந்த ம silence னம் பல காரணங்களால் இருக்கலாம், அதாவது பேசுவதற்கு ஒரு தலைப்பு இல்லாதது, உரையாசிரியர்களிடையே நம்பிக்கையின்மை இருப்பது அல்லது அதற்கு முன்னர் வார்த்தைகளின் பரிமாற்றத்தை மேற்கொண்டது போன்றவை ஒன்று அல்லது ஒருவரின் அச om கரியத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன இரண்டு பாகங்கள், எடுத்துக்காட்டாக.
எழுத்தாளர் எமில் சியோரன், “தட் டாம் மீ” என்ற தனது படைப்பில், “ஒரு உரையாடலின் நடுவில் ஒரு திடீர் ம silence னம் நம்மை திடீரென்று அத்தியாவசியத்திற்குத் திரும்பச் செய்கிறது: இது வார்த்தையின் கண்டுபிடிப்புக்கு நாம் செலுத்த வேண்டிய விலையை வெளிப்படுத்துகிறது”.
லத்தீன் சொற்றொடர் திடீரென்று , மறுபுறம், பொதுவாக "திடீரென்று" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. அகராதியின் ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி (RAE என்பது), இந்த கட்டமைப்பை ஒன்றில் திடீர் எழுச்சி வார்த்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார் சைகை அல்லது ஒரு வெளிப்பாடு சிரமமாக அல்லது இசைக்கு வெளியே என்று: "ஜனாதிபதி கேள்வி கேட்ட பின்னர், ஒரு திடீர் எழுச்சி வெளியிடப்பட்டது . "