கிளாசிக்கல் அரபியில், புராஸ் என்ற சொல் ஒரு பயணத்திற்கு முன்னர் இராணுவம் தடுத்து வைத்திருந்ததைக் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வார்த்தை ஹிஸ்பானிக் அரபு நுழைந்திருக்கிறது alburúz எங்கள் ஒரு பின்னர் மொழி போன்ற மகிழ்ச்சி.
குறிப்பிட்டுள்ளார் முதல் பொருள் அகராதி இன் ராயல் ஸ்பானிஷ் அகாடமி (RAE என்பது) மகிழ்ச்சி என்பதை சுட்டிக்காட்டுகின்றது பெரிய தீவிரம் சந்தோஷம், திருப்தி அல்லது இன்பம். உதாரணமாக: "அமெரிக்க வீரரின் வருகை அணியின் ஆதரவாளர்களிடையே மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது" , "குழந்தைகள் பிற்பகல் முழுவதும் மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர்" , "பாடகர் அடுத்த மாதம் உலக சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குவார் என்று மகிழ்ச்சியுடன் அறிவித்தார்" .
மகிழ்ச்சி பொதுவாக ஒரு இனிமையான ஆச்சரியம், நற்செய்தி அல்லது எதிர்பார்த்த ஒன்றை உணர்ந்துகொள்வதன் மூலம் உருவாகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஏதென்ஸில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் தங்கப்பதக்கம் வென்ற அர்ஜென்டினா கூடைப்பந்து அணியின் (கூடைப்பந்து) விஷயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். இது அணிக்கு வரலாற்றில் முதல் ஒலிம்பிக் பதக்கம் மற்றும் அரையிறுதியில் பெரிய விருப்பத்தை (அமெரிக்கா) நீக்கிய பின்னர் அடையப்பட்டது. அதனால்தான் இந்த வெற்றி அனைத்து வீரர்களாலும் பொதுவாக அர்ஜென்டினாவாலும் மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடப்பட்டது.
ஒரு நபர் உண்மையான மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்க வழிவகுக்கும் பிற சூழ்நிலைகள், பள்ளியை முடிக்க முடிந்தது முதல் அவர்கள் விரும்பும் நபரை திருமணம் செய்வது அல்லது ஒரு குழந்தையைப் பெறுவது வரை வேலை தேடுவது வரை. திருமண கோரிக்கைக்கு ஆம் பெறுவதன் மூலமோ அல்லது ஒரு போட்டியில் கலந்துகொள்வதன் மூலம் ஒரு பெரிய தொகையை வென்றெடுப்பதன் மூலமோ அவை இணைக்கப்படும்.
ஸ்பெயினில் மிகவும் பிரபலமான வெளிப்பாடு உள்ளது, அது நாம் உரையாற்றும் வார்த்தையை துல்லியமாக பயன்படுத்துகிறது. "என்ன மகிழ்ச்சி, என்ன மகிழ்ச்சி!" ஏதேனும் பொருத்தமான நிகழ்வு அல்லது அடையப்பட்ட வெற்றிக்காக ஒருவர் உணரும் மகிழ்ச்சியை தெளிவாக வெளிப்படுத்த இது பொதுவாகப் பயன்படுகிறது.
இருப்பினும், அவரது ஆர்வம் என்னவென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கண்காட்சிகள் மற்றும் ஒத்த நிகழ்வுகளின் டோம்போலாஸில் பயன்படுத்தப்படுவதாக அறியப்படுகிறது. குறிப்பாக, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மெகாஃபோன் மூலம் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும் உரிமையாளர்களின் உரிமையாளர்களை "என்ன மகிழ்ச்சி, என்ன மகிழ்ச்சி! மற்றொரு பைலட் நாய்" என்ற சொற்றொடருடன் கேட்பது மிகவும் பொதுவானது. இது ஒரு அடைத்த விலங்கு, இது தற்போதைய பந்தயத்தில் தங்கள் பந்தயம் வைக்க முடிவு செய்த பலருக்கு வழங்கப்பட்டது.
RAE என்பது ஒரு போன்ற மகிழ்ச்சி குறிக்கிறது கோளாறு அல்லது குழப்பம் அசாதாரண பண்புகள்: "ஆட்சி வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, யாரும் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று ஒரு நிலையான மகிழ்ச்சி ஆண்டில் நாட்டின் உயிர்களை" , மேடையில் ஏற்படும் மகிழ்ச்சி மீது "ஆயுதமேந்திய மனிதன் திடீரென மூக்கை நுழைப்பது கூட்டம் ” , “ நிறுவனத்தின் தலைவருடன் உடன்படாததால் ராஜினாமா செய்யப் போவதாக முதலாளி அறிவித்தபோது அலுவலகத்தில் மகிழ்ச்சி மிகுந்ததாக இருந்தது ” .
அதேபோல், அவற்றின் தலைப்புகளில் நாம் உரையாற்றும் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும் படைப்புகள் உள்ளன என்பதை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. உதாரணமாக, "அல்மேரியா இராச்சியத்தின் நுணுக்கத்தைப் பற்றி மது தயாரிக்கும் முதல் மகிழ்ச்சியின் புத்தகம்" இதுதான். அதன் படைப்பாற்றல் எல் முக்ரிப் மீது இப்னு சைட் அட்-மக்ரிபி எழுதியது.